Dette er andre gang i løpet av et år at vi får en sending fra andre siden av Atlanterhavet. Forrige sending var bøker som en utvandrer tok med seg til USA og som fant veien tilbake hit. Denne gangen er det dokumenter og fotografier etter far og sønn som reiste over, begge til Canada, faren reiste det året sønnen ble født, 22 år senere dro sønnen til samme sted som faren, til Canada. Nå høver det slik at det ikke blir flere enn ett slektsledd etter sønnen og det var grunnen til at den siste sendingen kom. Statsarkivet i Oslo hadde fått forespørselen om mottak av dette privatarkivet, de formidlet videre til Trondheim og de igjen sendte spørsmålet til oss, vi sa naturligvis med glede JA, til mottak og arkivering. Hvem var så dette? Se på småbruket Myrvoll under Utstrand, i Ørlandsboka, bind 3, side 191, men helst på web-siden vår. Den skal etter hvert oppdateres med opplysningene som kommer og muligens kompletteres med foto. Slik blir nettsidene våre, oppdatert med opplysninger gitt av publikum og derfor et dynamisk oppslagsverk i motsetning til trykte bøker hvor teksten er plassert en gang for alle. Det er litt rart at vi fortsatt higer etter en slik statisk formidlingsmåte som bøker jo er.