En langveisfarende gave er denne trøysa, melksil, melktrakt, melktrett, eller hva vi skal kalle gjenstanden. Tidligere eier var Antonio Arenas, den samme mannen som arbeider med Heftye-sluffa i verkstedet sitt i Trondheim. Han kvitterte umiddelbart for oppdraget med å gi heimbygdslaget denne gjenstanden. Alle melksilene vi har til nå i samlingen er av metall, denne er laget av tre og er betydelig eldre. Vi skulle gjerne hatt den «silvatten» som lå i bunnen av karet når melka ble slått i. Kanskje noen kan binde en slik sil av samme mareriale og i samme teknikk som var benyttet til de opprinnelige «sildekkene»? Ja, hva kaltes den tids silvatt? – Foresten, vi mangler det moderne silvattet som var benyttet i silene av aluminium, har du noe liggende? Vår samling blir ikke komplett uten dette!