Johan Martin Thoresen er ikke rådvill. En oppusset Herkules potetopptaker skal tilbake på låven til magasinering, da hadde det vært kjekt med frontlesser. Men konekasse, her «konebrett» gjør nesten samme nytte, bare transporten er reipet godt fast. Det var ikke alltid kona som satt bak traktoren i en tilsvarende platt med karmer. Hadde en ikke bil og hesten var byttet ut med traktor, var dette raskere enn å gå.